Homes evacuated after authorities locate suspicious device