Fight over loud music led to shooting death, report says