New Mexico police seek assistance locating elderly man