NMSU soccer falls at Idaho