Former Las Cruces Police Detective indicted on charges