UCLA rolls past NMSU late Saturday night