Dona Ana Co. Deputy assaulted at NMSU game