Lawyer: Tamerlan Tsarnaev's in-laws answer questions from grand jury