Update with mug shot: Driver arrested in deadly hit-and-run in August