Las Cruces residents urged to control weeds