FAA investigating helicopter crash in northeast New Mexico