Family picking up pieces after apartment fire in East El Paso