Women attempt to rob motel, then rent a room