El Paso man injures passenger in alleged drunk driving crash