Juarez police discover two men murdered in street