State of Texas among group challenging American Airlines, U.S. Airways merger