NMSU president eyes marketing changes for athletics program