Rescue crews search for nearly 6 hours overnight after two teenage boys get lost on evening hike