CONCACAF Disciplinary Committee suspends Jurgen Klinsmann for 2013 Gold Cup final