UTEP football player charged in Cincinnati fight