Diablos return to Cohen Stadium Thursday, plus this week's promotions