Legal action likely if radiation exposure detected at Fort Bliss