Millions tune in to FX’s “The Bridge”