Death toll in Canada train derailment on rise