South Carolina to stop separating HIV inmates from other prisoners