Captain of ill-fated Costa Concordia cruise ship in court Tuesday