Crews reach key milestones in ballpark construction