Patriots' Hernandez taken into custody amid investigation of man's death