"Family health issues" prompt YISD superintendent's retirement