UPS and FedEx warn against e-mail scam