Deputies: Woman beaten while holding child in arms