NM state officials warn against extreme heat