Woman dies in west El Paso motorcycle crash