NMSU track and field twins to perform on NBC's Today Show