POLICE: Marine in TX shootings also killed wife