Missing Texas teenager's body found after flooding