Some trafficking victims kept in jails due to housing shortage