2 men behind bars after alleged assault on deputy