Bill helping investigate school cheating passes in Texas House