County earns additional $500,000 from state housing agency to expand assistance to colonia residents