Officers seize over $3 million in marijuana at South Texas port