NMSU track and field concludes regular season