Fugitive on 'Most Wanted' list returned to U.S.