Boston bombing suspect's widow is assisting investigation, lawyer says