UTEP's tennis season comes to an end