Attorney faces suspension from Texas State Bar