Doña Ana deputy involved in overnight shooting