Leno, Fallon make light of rivalry by bursting into song