Union Pacific train derails in South El Paso