Sweeping Effort to Expand Charter Schools Faces Hurdles